What happens to most research
It is commissioned, written with care, reviewed, approved and published as a PDF. Then it is read by the people who funded it.1
1 The pattern NGOs and research teams ask AZRI to break.
Report design, data visualization, explainer films and advocacy campaigns for NGOs and research teams, from Africa to the Middle East and Europe.
Send your brief
Important work too often ends as a dense PDF, read by the people who commissioned it. The evidence is careful, the stakes are real, and the audience that most needs it never opens the file. We turn evidence, policy and lived experience into formats people open, understand and share, without losing accuracy or putting anyone at risk.
What we hear instead
Turn research on technology-facilitated gender-based violence in the MENA region into a short film, a documentary, research articles and a practical digital safety guide. Without exposing a single identity.
For a KVINFO-funded regional advocacy initiative on women’s digital rights.
512K+video plays, with synthetic characters in place of real women
Womenatrix case studyFor the second Tunisian edition of European Researchers’ Night, ARSII needed one teaser that excited the public, satisfied academic partners and respected Horizon Europe visibility.
A 77-second teaser with motion graphics, mascot animation, voiceover and sound.
50K+people reached before the event37K on Instagram, 13K on Facebook
TWISE Night case studyIntimacy, relationships and the body are rarely discussed openly in Tunisia. Omour Tabieya, a weekly radio podcast for young people, needed a visual language that could start that conversation without shutting it down.
Intimacy, Relationships, Body image, Youth.
La collaboration sur Omour Tabiya a été très enrichissante. Elle s’est distinguée par une créativité à la fois originale et pertinente, ainsi que par une réelle capacité à transformer nos besoins en contenus impactants. Le tout avec un grand professionnalisme, une collaboration que je recommande vivement.A collage identity, one visual universe per episode, teasers and shareable lessons.
A long report or policy paper
Impact and annual reports, policy briefs, toolkits and guides, for print and the web.
Survey results and data tables
Charts, infographic summaries and social cards that keep the numbers accurate.
A complex idea or program
Animated explainers, documentary and advocacy films, event teasers, subtitled cuts.
A campaign without a face
Visual systems for campaigns, programs and initiatives, down to the social kit.
One language, many audiences
Planned together, with typography and layouts that hold in every script.
Two years of dense research on digital violence
For Magenta Consulting: findings structured into a visual case study that is easy to navigate.
Report and publication design, infographic summaries, data visualization, explainer films and motion graphics, social media cards and campaign visuals. Each piece is built from the same narrative, so the findings stay accurate across every format.
Yes. The studio works in Arabic, French and English, and plans each edition from the start so the layout, typography and tone hold in every language.
We treat visual choices as ethical decisions. For Womenatrix, a project on technology-facilitated gender-based violence, synthetic characters meant no real women were shown, and the films still reached more than 512,000 plays.
Yes, it is most of our work. We have worked with UN agencies, donors and partners whose brand guidelines are strict: we follow them closely and bring our creative touch within them. TWISE Night is one example, a teaser that respected the organizer’s identity and European funder visibility and still reached more than 50,000 people before the event.
Yes. A report summary, an infographic set or a campaign visual kit is a good way to start. Larger programs can grow from there into films, campaigns and full publication systems.
Everywhere. We work with organizations worldwide, from Africa to the Middle East and Europe, remotely, with clear review points at every stage of production.
Mouad delivered outstanding work for MAGENTA. From initial brainstorm to final design, he was always engaged, enthusiastic, and responsive to our needs and consistently went the extra mile to ensure the finished product was to the highest of standards. We look forward to working with Mouad and AZRI Creative Studio again in the future.
